I'm an avid user of Apple Music, which features an option to view the lyrics to a song. Unlike Spotify, whom I believe collaborates with Genius to get their lyrics, Apple Music needs lyrics to be added to the song by the artist in some way or another.
I don't know how the process works exactly, however I have noticed that some releases already do have lyrics while some others don't. This makes me believe that adding lyrics is more up to the artist rather than the label. So then perhaps, you should make it a requirement for artists to add lyrics to their songs, or at least encourage them to do so.
There are many people in the community who are interested in the lyrics of a song, and making it more regulated could be really helpful, rather than of relying on a reddit moderator to transcribe them, or the off-chance that an artist adds them to Apple Music.